1
00:00:42,070 --> 00:00:43,070
Keith! Hei!

2
00:00:44,370 --> 00:00:45,770
Keith, Wade, Wade, Keith.

3
00:00:46,030 --> 00:00:47,570
Hei, ce mai faci?

4
00:00:47,870 --> 00:00:48,870
Hi.

5
00:00:49,990 --> 00:00:52,290
Oh, scuze, jucam acest joc.

6
00:00:52,510 --> 00:00:53,269
E în regulă.

7
00:00:53,270 --> 00:00:54,290
Intră, intră, intră.

8
00:00:54,490 --> 00:00:56,410
Vrei să-mi iau... Nu te deranja.

9
00:00:56,610 --> 00:00:58,090
Bine. E bine. Haide.

10
00:00:58,710 --> 00:00:59,710
Deci,

11
00:01:00,310 --> 00:01:01,289
cum a fost condusul?

12
00:01:01,290 --> 00:01:02,269
Nu-i rău.

13
00:01:02,270 --> 00:01:03,750
Da? Nu-i rău? E bine.

14
00:01:04,170 --> 00:01:05,170
Da? Da.

15
00:01:05,230 --> 00:01:09,070
Wade, i-am spus că va fi o
petrecere. Întâlnire mare. Oh, Doamne.

16
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
Da, unde sunt toți?

17
00:01:12,170 --> 00:01:13,590
Nu s-a prezentat nimeni.

18
00:01:14,110 --> 00:01:15,890
Îți este sete după atâta condus?

19
00:01:16,150 --> 00:01:17,490
Trebuie să fii. Da, sigur.

20
00:01:17,790 --> 00:01:23,070
Bine, mă duc la pivniță și
voi doi ajungeți să vă cunoașteți, bine?

21
00:01:41,770 --> 00:01:42,970
Lucrăm împreună la agenție.

22
00:01:43,350 --> 00:01:44,350
Oh, bine.

23
00:01:44,530 --> 00:01:45,530
Mutați produsul?

24
00:01:46,250 --> 00:01:47,250
Produsul în mișcare.

25
00:01:47,730 --> 00:01:49,270
Da, asigurări de viață, nu?

26
00:01:50,290 --> 00:01:55,190
Da, este un mod interesant de a pune
ea. Dar, da, este doar o muncă de vânzări.

27
00:01:55,250 --> 00:01:56,250
El este supervizorul meu.

28
00:01:56,590 --> 00:01:58,310
Oh, cool.

29
00:01:59,450 --> 00:02:02,470
Keith, vrei vin, cocktail? Tu vrei
vin, da?

30
00:02:02,970 --> 00:02:04,870
Da, vinul e bine, mulțumesc.

31
00:02:06,370 --> 00:02:07,690
Deci, cum deții?

32
00:02:08,430 --> 00:02:10,669
Oh, inelul de inductori.

33
00:02:11,630 --> 00:02:13,170
grup de investiții, firmă de investiții.

34
00:02:13,950 --> 00:02:15,110
Știi, genul ăsta de jazz.

35
00:02:15,410 --> 00:02:16,129
Sigur, da.

36
00:02:16,130 --> 00:02:17,770
Ce fel de investiții?

37
00:02:19,050 --> 00:02:21,110
Știți, oameni, companii.

38
00:02:21,850 --> 00:02:23,390
Doar căutându-l mereu pe cel potrivit.

39
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
Corect.

40
00:02:28,710 --> 00:02:29,710
Acolo sunt.

41
00:02:30,330 --> 00:02:33,650
Începem. Te-am pregătit.

42
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
Multumesc.

43
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
Sangua di Giuda.

44
00:02:37,310 --> 00:02:39,590
Sângele lui Iuda. Merci. Bea.

45
00:02:41,990 --> 00:02:44,950
Bine, încearcă o înghițitură din asta. Nu vei face niciodată
mai vrei orice. În regulă? Noroc.

46
00:02:45,310 --> 00:02:46,310
Noroc.

47
00:02:49,130 --> 00:02:50,490
Oh, cum te simți?

48
00:02:51,170 --> 00:02:53,870
Da? Ai o mușcătură drăguță. Chiar nu se poate
spune și tu.

49
00:02:54,430 --> 00:02:57,190
Sigur, da. Deci avem nevoie de un supraveghetor și
toate astea.

50
00:02:57,970 --> 00:03:01,270
Deci voi doi v-ați prins din urmă? Voi, băieți, le cunoașteți pe fiecare
altele destul de bine acum? Acum mergem pe drum

51
00:03:01,270 --> 00:03:03,470
spate. Da. Da. Ei bine, ai grijă la pasul tău,
bine?

52
00:03:05,270 --> 00:03:06,930
Este doar așa? Da.

53
00:03:07,360 --> 00:03:10,020
Există mânere și chestii pe
jos? Ei bine, există acel mâner

54
00:03:10,020 --> 00:03:11,480
te atingi, dar după aceea, nu.

55
00:03:14,940 --> 00:03:16,360
Keith, haide.

56
00:03:16,960 --> 00:03:20,700
Este o chestie drăguță cu capul mic?

57
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Keith.

58
00:03:24,360 --> 00:03:28,100
Haide.

59
00:03:28,600 --> 00:03:30,500
Chiar ai o curte frumoasă aici.

60
00:03:39,370 --> 00:03:41,190
Ei bine, sper că nu ți-a promis
orice măreț.

61
00:03:41,810 --> 00:03:44,710
I-am promis o petrecere întreagă.

62
00:03:46,850 --> 00:03:47,970
Acest lucru este grozav.

63
00:03:48,850 --> 00:03:51,070
Multumesc. Chiar trebuie să ies din
casa.

64
00:03:51,310 --> 00:03:52,310
Sigur.

65
00:03:52,690 --> 00:03:55,250
Keith aici, tipul ăsta, tocmai sa despărțit
cu.

66
00:03:55,590 --> 00:03:56,710
Oh, scuze.

67
00:03:59,450 --> 00:04:01,250
El va fi bine. O să fie bine, nu?

68
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
Asculta.

69
00:04:04,410 --> 00:04:06,830
Așteaptă. A fost ea cea de Crăciun?
petrecere?

70
00:04:07,710 --> 00:04:10,880
Da, este, uh... Da, era o ciudată
cățea.

71
00:04:11,720 --> 00:04:14,780
Nu, vreau să spun, fără supărare, sergent, dar tu
știi, poți face mai bine.

72
00:04:15,640 --> 00:04:17,839
Sigur. Poți face mai bine. Fă mai bine.

73
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Doar fă mai bine.

74
00:04:19,300 --> 00:04:21,779
Doar fă mai bine. Știi și gândește-te
despre asta.

75
00:04:22,180 --> 00:04:24,720
Spune-mi dacă acestea sunt limite, bine?

76
00:04:25,120 --> 00:04:26,780
Este în regulă? Da, e bine.

77
00:04:26,980 --> 00:04:28,440
Bine. Știi de ce ai nevoie?

78
00:04:29,540 --> 00:04:31,920
Trebuie să iei o fată.

79
00:04:32,720 --> 00:04:35,140
Doar așa vei obține
peste asta. Fata asta care te-a rupt

80
00:04:35,140 --> 00:04:37,380
inima. Asta ți-a rupt drăguțul
inima.

81
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Să trecem peste asta.

82
00:04:41,280 --> 00:04:44,120
Doar trece peste asta. Să trecem peste asta. Ia
o fată. Fă ce vrei.

83
00:04:44,400 --> 00:04:46,120
Leagă-o. Pune-o să te lege.

84
00:04:46,560 --> 00:04:48,400
Pune-l să tragă pluguri peste tot.

85
00:04:49,320 --> 00:04:50,319
E bine.

86
00:04:50,320 --> 00:04:52,720
Orice este nevoie pentru a te scoate. sunt eu
nu?

87
00:04:53,300 --> 00:04:54,300
Asculta.

88
00:04:54,780 --> 00:04:55,780
Fă-l să vină.

89
00:04:56,240 --> 00:05:00,000
De asta are nevoie. Asta este ceea ce el
nevoi. Un orgasm bun. Întotdeauna i-a plăcut

90
00:05:00,100 --> 00:05:01,100
Asta e singura cale.

91
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
Asculți?

92
00:05:03,060 --> 00:05:04,400
Keith. Keith.

93
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Asculta.

94
00:05:07,100 --> 00:05:08,940
Doar așa vei obține
peste ea.

95
00:05:09,420 --> 00:05:10,420
Ştii?

96
00:05:10,780 --> 00:05:11,780
Vai.

97
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
Te simți bine?

98
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
Te simți bine?

99
00:05:17,000 --> 00:05:18,040
Cum e băutura ta? esti uscat?

100
00:05:18,320 --> 00:05:19,480
Nu, am destule.

101
00:05:21,140 --> 00:05:22,140
Keith!

102
00:05:24,280 --> 00:05:25,680
Keith. Da.

103
00:05:27,200 --> 00:05:29,700
Spune-mi dacă ai limite,
de fapt.

104
00:05:30,120 --> 00:05:33,060
Ce este asta? Alăptați asta? sunt
te usuci? Mai vrei una? nu,

105
00:05:33,860 --> 00:05:37,660
mai sunt ceva acolo. Haide.
Haide.

106
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Băiat bun.

107
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
Iată.

108
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
Dă-mi asta. Mai am nevoie de două.

109
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
Tratează-l bine.

110
00:05:47,440 --> 00:05:50,260
Dă-mi asta.

111
00:05:51,320 --> 00:05:53,400
Doar termină-l. Termină.

112
00:05:57,540 --> 00:05:59,420
Îmi pare rău. Nu am vrut să mă urc pe tine
scaun.

113
00:05:59,660 --> 00:06:01,020
E în regulă. Doar să nu o mai faci niciodată.

114
00:06:03,860 --> 00:06:04,860
Uită-te la asta, sexy.

115
00:07:18,350 --> 00:07:19,390
O vei revărsa din nou.

116
00:07:19,810 --> 00:07:21,730
Haide, vomita. Toată lumea face.

117
00:07:22,010 --> 00:07:23,010
Keith!

118
00:07:24,830 --> 00:07:25,830
Keith!

119
00:07:26,930 --> 00:07:28,130
Vei fi bine.

120
00:07:29,270 --> 00:07:30,270
El e bine.

121
00:07:30,770 --> 00:07:32,390
Hei, deschide gura.

122
00:07:32,610 --> 00:07:35,390
În regulă. Băiete, acum ai limite.

123
00:08:37,839 --> 00:08:41,980
Hei, spune-i să mă anunțe că pleacă
calea corectă.

124
00:08:44,460 --> 00:08:45,520
Ești bine acolo, tip mare?

125
00:10:00,780 --> 00:10:03,860
Voi rămâne cu tequila mea. Oh da. eu
vrei și niște tequila.

126
00:10:04,840 --> 00:10:07,980
Este o sticlă de Jameson?
plin cu pastile?

127
00:10:08,220 --> 00:10:09,220
Este.

128
00:10:09,620 --> 00:10:10,620
Nu e drăguț?

129
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Am înțeles.

130
00:10:12,720 --> 00:10:14,100
Nu pata luciul de buze.

131
00:10:14,340 --> 00:10:15,520
Vrei să-l încerci?

132
00:10:15,780 --> 00:10:18,880
Da. Îmi plac foarte mult păpușile Barbie și
păpuși.

133
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
Păpuși?

134
00:10:20,400 --> 00:10:21,780
Ultimul prezervativ, bine?

135
00:10:47,310 --> 00:10:48,510
Sunteți cățele gata sau nu?

136
00:10:48,890 --> 00:10:50,090
Imi place. Cred că este adevărat.

137
00:10:50,790 --> 00:10:52,430
Bine, băieți, opriți, opriți. Bine.

138
00:10:53,110 --> 00:10:54,110
Nu depășiți un sfert.

139
00:10:54,390 --> 00:10:58,630
Nu, peste un litru. Nu, nu mai mult.
Peste -un sfert. Pentru a fi pe acea dreaptă

140
00:10:58,630 --> 00:10:59,630
și cărare îngustă.

141
00:10:59,930 --> 00:11:01,230
Da! Lui Hristos.

142
00:11:05,690 --> 00:11:08,830
Nu pot termina niciodată o lovitură. mi-a placut.
O voi face pe a ta. Nu, te rog.

143
00:11:09,210 --> 00:11:10,210
Păstrați-l la rece.

144
00:11:10,290 --> 00:11:11,290
Păstrează-l cu clasă.

145
00:11:11,870 --> 00:11:13,350
Am prins mișto. L-am prins elegant.

146
00:11:13,590 --> 00:11:14,590
Trebuie să plecăm, băieți.

147
00:12:15,060 --> 00:12:16,620
Rulează-l pe al lui... Hei, rostogolește-mi piciorul.

148
00:12:17,540 --> 00:12:21,840
Tăiați-l, tăiați-l, tăiați-l. Hei,
hei, hei, hei. Nu face asta.

149
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
Se căsătorește.

150
00:12:23,740 --> 00:12:24,940
Vrem să tăiem miniatura.

151
00:12:26,700 --> 00:12:27,700
Nu fac grup.

152
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
Nu faci grup?

153
00:12:30,300 --> 00:12:31,300
Nu.

154
00:12:32,640 --> 00:12:33,640
Haide.

155
00:12:35,020 --> 00:12:39,220
Câtă presă ai? Uite, avem 2
,000 chiar aici.

156
00:12:40,170 --> 00:12:41,170
Și voi adăuga unul.

157
00:12:41,370 --> 00:12:44,830
Nu plătești, frate. Nu, există
multe fete pe stradă care vor

158
00:12:44,830 --> 00:12:47,410
acea ofertă, așa că du-te și vorbește cu ei, bine?
Haide.

159
00:12:47,970 --> 00:12:50,910
Nu le vrem pe celelalte fete jos
strada.

160
00:12:51,430 --> 00:12:51,809
Te căsătorești.

161
00:12:51,810 --> 00:12:52,810
Te căsătorești.

162
00:12:54,930 --> 00:12:55,930
Te căsătorești?

163
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
Eu sunt.

164
00:12:58,110 --> 00:12:59,530
Ce ar crede ea despre toate astea?

165
00:12:59,870 --> 00:13:00,870
Ea ar fi de acord.

166
00:13:02,910 --> 00:13:03,970
O sa mai adaug inca doua.

167
00:13:04,870 --> 00:13:06,370
O sa mai adaug una. E în regulă.

168
00:13:08,150 --> 00:13:09,540
Asta înseamnă... Șase mii.

169
00:13:10,720 --> 00:13:12,100
O oră, asta-i tot.

170
00:13:13,900 --> 00:13:14,900
Șase mii.

171
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
Haide.

172
00:13:21,660 --> 00:13:23,580
Haide.

173
00:13:23,840 --> 00:13:25,000
Cădere, cădere, cădere.

174
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
Da,

175
00:13:29,540 --> 00:13:30,539
este proprietatea mea.

176
00:13:30,540 --> 00:13:32,260
Vrei o țigară?

177
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
Da, desigur.

178
00:13:35,560 --> 00:13:36,680
Scoate-le pe alea.

179
00:13:44,840 --> 00:13:45,840
Ai grijă.

180
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Vai.

181
00:13:51,340 --> 00:13:52,340
Multumesc.

182
00:13:52,860 --> 00:13:54,100
Pentru ce este stiloul suplimentar?

183
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
Pentru un sărut.

184
00:14:01,440 --> 00:14:03,560
Și cât de mult te-au făcut să sufli?

185
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
Unde?

186
00:14:05,940 --> 00:14:06,940
Farfuria mea.

187
00:14:10,020 --> 00:14:11,920
Dacă înghit, sunt 4,50 USD.

188
00:14:13,210 --> 00:14:14,830
Și dacă vreau să-l înregistrez?

189
00:14:15,810 --> 00:14:17,090
La naiba, nu, nu fac rahatul ăsta.

190
00:14:17,950 --> 00:14:19,710
500 pentru a-l înregistra. La naiba.

191
00:14:20,090 --> 00:14:21,090
Bine, bine.

192
00:14:21,810 --> 00:14:23,470
Bine, atunci doar o muie.

193
00:14:23,830 --> 00:14:25,070
Hei, doar o muie.

194
00:14:26,550 --> 00:14:29,910
Du-o la mine... Știi unde
tatăl meu... Știi unde e tatăl meu vitreg

195
00:14:29,910 --> 00:14:30,910
locul este?

196
00:14:31,290 --> 00:14:32,510
Coborâți Wilshire.

197
00:14:33,010 --> 00:14:34,270
Virați la dreapta pe San Vicente.

198
00:14:36,610 --> 00:14:38,430
Doar coboara. Virați la stânga chiar aici.

199
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
Ce ai vrea?

200
00:14:55,620 --> 00:14:58,520
Ține-le pe acestea. Mm -hmm. imi plac astea.

201
00:15:00,000 --> 00:15:01,120
Cu siguranță ține asta.

202
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
Un guler.

203
00:15:02,440 --> 00:15:03,500
Da, e distractiv.

204
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
Uh, asta.

205
00:15:06,640 --> 00:15:07,820
Trebuie să elimin asta.

206
00:15:08,040 --> 00:15:08,859
Scoate asta?

207
00:15:08,860 --> 00:15:10,500
Da. Prea mult zgomot.

208
00:15:13,920 --> 00:15:15,240
Ce-ți mai place?

209
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Asta e bine.

210
00:15:24,590 --> 00:15:25,610
Vreau să mă vrei.

211
00:15:27,150 --> 00:15:28,310
Te vreau.

212
00:15:28,770 --> 00:15:31,410
Vreau să mă vrei mai mult decât ai făcut-o
dorit vreodată.

213
00:15:33,150 --> 00:15:37,930
Spune-mi ce vreau.

214
00:15:39,590 --> 00:15:43,690
Vreau să-mi spui că mă iubești.

215
00:16:15,980 --> 00:16:17,120
Vrei ceva de băut?

216
00:16:18,540 --> 00:16:21,960
Ai vin, bere, îți prepar un cocktail?

217
00:16:22,720 --> 00:16:23,880
Ai vreun Jack?

218
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
Sărută-l.

219
00:17:05,920 --> 00:17:09,300
Deci, ce te aduce în orașul
Îngerii?

220
00:17:10,680 --> 00:17:11,780
Nu sunt îngeri aici.

221
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
Serios?

222
00:17:15,109 --> 00:17:19,349
Nu, eu, uh, am mai mult control.

223
00:17:21,369 --> 00:17:22,369
Controla?

224
00:17:38,290 --> 00:17:39,890
Trebuie să-mi spui că mă iubești.

225
00:17:45,520 --> 00:17:46,820
Spune-mi că vrei să ai copiii mei.

226
00:17:47,980 --> 00:17:49,420
Vreau să am copiii tăi.

227
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
Chiar acum.

228
00:18:01,980 --> 00:18:02,980
450, nu?

229
00:18:03,580 --> 00:18:04,580
am zis 500.

230
00:18:06,200 --> 00:18:08,120
Corect, 500. Da, da, da.

231
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
Ce-i asta?

232
00:18:20,250 --> 00:18:21,630
Uh, ce e ce?

233
00:18:24,590 --> 00:18:27,690
Um, asta, nu e nimic aici.

234
00:18:28,490 --> 00:18:29,490
Stop!

235
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
Șterge rahatul ăla.

236
00:18:32,390 --> 00:18:34,270
Pleacă din nenorocita mea de casă.

237
00:18:34,550 --> 00:18:36,690
Eu, eu, nu pot.

238
00:18:37,490 --> 00:18:40,530
Doar șterge-l, te rog, te rog, te rog
îl vei șterge.

239
00:18:48,179 --> 00:18:49,520
Bine. Arătaţi-mi. Arătaţi-mi.

240
00:18:52,340 --> 00:18:53,340
Uite.

241
00:18:56,040 --> 00:18:57,300
Doar pleacă naibii de aici.

242
00:18:59,540 --> 00:19:02,580
Eu stau în afara asta. Nu pot avea un
video. Doar du-te.

243
00:19:02,980 --> 00:19:03,879
Ștergeți-l.

244
00:19:03,880 --> 00:19:05,460
Banii sunt pe pat și poți pleca.

245
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Doar ștergeți-l.

246
00:19:40,300 --> 00:19:41,420
Oh, și eu te iubesc.

247
00:19:46,360 --> 00:19:51,020
Oh, la naiba.

248
00:19:51,500 --> 00:19:53,840
Oh, la naiba. Oh, la naiba. Iubito, așteaptă, te rog.

249
00:19:54,100 --> 00:19:55,300
Te rog, stai. Doar relaxează-te.

250
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
Întoarce-te.

251
00:20:01,740 --> 00:20:03,360
Mai ai doar 30 de minute.

252
00:20:03,720 --> 00:20:04,720
Este destul timp.

253
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
În mâinile tale.

254
00:20:45,610 --> 00:20:48,710
Ai putea doar... E o târfă!

255
00:20:49,250 --> 00:20:50,650
Bine, poți doar să-mi dai o secundă?

256
00:21:47,660 --> 00:21:50,420
Vineri seara, miezul noptii, vila.

257
00:21:51,360 --> 00:21:52,380
O să fie o nebunie.

258
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
Da.

259
00:21:55,460 --> 00:21:56,980
Nu au voie să spună nu.

260
00:21:58,400 --> 00:22:00,300
Sunt plătiți să zâmbească.

261
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
Bine.

262
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
Un lucru.

263
00:22:05,880 --> 00:22:07,120
Ți-am trimis o plată virtuală.

264
00:22:07,340 --> 00:22:08,440
500 în plus, bine?

265
00:22:12,380 --> 00:22:15,580
Da, desigur. Atâta timp cât nu sunt
marcat pe față, va fi bine.

266
00:23:10,570 --> 00:23:11,570
Bună, iubito.

267
00:23:11,730 --> 00:23:12,730
Hei.

268
00:23:14,490 --> 00:23:15,550
Ce mai faci in seara asta?

269
00:23:16,770 --> 00:23:17,770
Sunt bine.

270
00:23:18,150 --> 00:23:19,150
Ce mai faci?

271
00:23:20,050 --> 00:23:21,050
Sunt chiar plictisit.

272
00:23:24,510 --> 00:23:25,870
Caut ceva de făcut.

273
00:23:27,310 --> 00:23:30,230
Ce vreţi să faceţi?

274
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
Nu știu.

275
00:23:35,370 --> 00:23:36,750
Ai vreo idee?

276
00:23:37,410 --> 00:23:38,410
am.

277
00:23:48,180 --> 00:23:51,180
Uh, poate am putea începe cu deblocarea
usa masinii?

278
00:23:51,400 --> 00:23:54,220
Dacă vrei să-ți sug penisul, este
500.

279
00:23:55,540 --> 00:23:57,560
Dacă vrei să mă tragi, 800.

280
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Isuse, bine.

281
00:23:59,360 --> 00:24:00,159
Asta înseamnă o oră.

282
00:24:00,160 --> 00:24:01,560
Bine. Ce?

283
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
Corect, asta are sens. Chiar ești
drăguț al naibii.

284
00:24:04,600 --> 00:24:05,600
Deci 750.

285
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Bine.

286
00:24:14,230 --> 00:24:16,010
Sunt sigur că vrei să mergi undeva a
puțin mai întunecat.

287
00:24:16,310 --> 00:24:17,710
Undeva nu ar trebui să pun mâinile.

288
00:24:17,930 --> 00:24:18,709
Oh, Doamne.

289
00:24:18,710 --> 00:24:19,710
Oh, Doamne. Asta e Patty.

290
00:24:19,850 --> 00:24:20,649
Ce?

291
00:24:20,650 --> 00:24:22,350
Asta e Patty. Coborâți fereastra.
Coborâți fereastra.

292
00:24:23,030 --> 00:24:23,969
Grăbiţi-vă.

293
00:24:23,970 --> 00:24:24,970
Patty.

294
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
Patty.

295
00:24:40,810 --> 00:24:42,710
Doamne, ce dracu sunteți
faci?

296
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
Ce este el acum?

297
00:24:44,570 --> 00:24:45,570
Oh da.

298
00:24:45,630 --> 00:24:48,710
Tocmai am terminat cu un client.

299
00:24:50,670 --> 00:24:51,670
Dezgustător.

300
00:24:52,330 --> 00:24:53,330
Băieți, vreți niște gin?

301
00:24:56,570 --> 00:24:57,570
Mic.

302
00:24:59,190 --> 00:25:02,890
Încă nu știe ce vrea să facă.

303
00:25:05,550 --> 00:25:06,429
E drăguț.

304
00:25:06,430 --> 00:25:07,970
Uită-te la el. E atât de drăguț.

305
00:25:08,930 --> 00:25:10,130
Poți face un vis.

306
00:25:24,239 --> 00:25:30,500
Ce esti tu ce incarci?

307
00:25:53,930 --> 00:25:54,649
Unde e ginul meu?

308
00:25:54,650 --> 00:25:56,590
Bine, hai să mergem. Ești gata?

309
00:25:57,070 --> 00:25:59,490
Va fi cea mai bună noapte a ta
viaţă. Sunt atașată, cățea.

310
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
Ca, jur.

311
00:26:01,390 --> 00:26:02,390
El este adorabil.

312
00:26:03,930 --> 00:26:04,829
Oh, ew.

313
00:26:04,830 --> 00:26:05,830
Este atât de dezgustător.

314
00:26:07,130 --> 00:26:09,610
Doamne, asta e grozav. Fata, esti
atât de beat.

315
00:26:10,310 --> 00:26:14,510
Oh, Doamne.

316
00:26:26,280 --> 00:26:28,080
Da, ce faci, frate? ești tu
timid?

317
00:26:28,880 --> 00:26:34,800
Nu, sunt doar, uh... Haide, odihnește-te
oprit. Haide.

318
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Haide.

319
00:26:39,340 --> 00:26:40,340
Haide.

320
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
Haide, să mergem.

321
00:26:42,940 --> 00:26:45,620
Ce putem face ca să... Bine, bine.

322
00:26:45,940 --> 00:26:47,640
Vrea doar să mergem la asta. Asta e
amenda.

323
00:26:54,020 --> 00:26:55,100
La naiba 20.

324
00:27:02,380 --> 00:27:08,680
În sfârșit am primit aprilie.

325
00:27:08,880 --> 00:27:13,860
Videoclipul era o baie.

326
00:27:46,439 --> 00:27:49,720
Chiar și te așteaptă.

327
00:27:55,640 --> 00:27:57,040
Da.

328
00:28:02,880 --> 00:28:04,280
Bine.

329
00:29:23,080 --> 00:29:25,620
Oferiți eventual informații pentru?

330
00:29:26,680 --> 00:29:29,020
Blurbs? Care sunt cuvintele?

331
00:29:30,120 --> 00:29:34,540
Lincoln, Kennedy, John Smith, Normandia,
Washington,

332
00:29:35,640 --> 00:29:38,320
Cornwallis. Cornwallis sună inteligent.

333
00:29:38,820 --> 00:29:45,480
Kennedy, Lincoln, John Smith, Normandia,
franceza,

334
00:29:45,880 --> 00:29:47,780
Washington, Cornwallis.

335
00:29:48,640 --> 00:29:49,640
Cornwallis?

336
00:29:50,440 --> 00:29:52,140
Cornwallis? Sună a porumb?

337
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
1777.

338
00:29:56,670 --> 00:29:57,670
76.

339
00:29:59,110 --> 00:30:00,110
65.

340
00:30:01,570 --> 00:30:03,790
Oh, păcat că ești atât de urâtă.

341
00:30:03,990 --> 00:30:04,990
Ar fi putut fi un model.

342
00:30:06,970 --> 00:30:09,110
65. 1865.

343
00:30:10,670 --> 00:30:15,670
Gettysburg. John Wilkes Booth. Lee
Harvey Haswell.

344
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Daly Plaza.

345
00:30:23,780 --> 00:30:25,460
Jessica! Da?

346
00:30:25,820 --> 00:30:27,940
Jessica! Da?

347
00:30:28,920 --> 00:30:31,360
Poți să-mi faci micul dejun, te rog?

348
00:30:32,960 --> 00:30:34,620
Este în fața ta.

349
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
Jessica!

350
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
Nu mă atinge!

351
00:32:25,710 --> 00:32:26,710
Tocmai am terminat la sală.

352
00:32:27,770 --> 00:32:28,770
Vrei să vii în seara asta?

353
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
Ca mine?

354
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
Încă o dată.

355
00:34:09,779 --> 00:34:10,960
Știi cât e ceasul?

356
00:35:15,549 --> 00:35:16,549
Unde este cămașa mea?

357
00:35:19,290 --> 00:35:20,290
Oh.

358
00:35:23,990 --> 00:35:24,990
Hei.

359
00:35:31,690 --> 00:35:35,970
Pot să iau un pahar cu apă?

360
00:35:38,870 --> 00:35:39,870
Vrei să inspiri?

361
00:35:41,670 --> 00:35:42,790
Da, cred că asta este.

362
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Ai vreo tequila?

363
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
S-ar putea.

364
00:37:48,220 --> 00:37:49,480
Iubesc tequila.

365
00:37:49,840 --> 00:37:50,840
Da? De ce este asta?

366
00:37:52,140 --> 00:37:57,320
Este singurul alcool care nu este a
depresiv. Îmi place să beau pozitiv

367
00:37:57,320 --> 00:37:58,320
rahat.

368
00:37:58,580 --> 00:38:02,600
Cred că am niște Cabernet. Este asta
suficient de pozitiv pentru tine?

369
00:38:03,520 --> 00:38:05,020
Nu. Nu?

370
00:38:05,740 --> 00:38:09,160
Este un deprimant. E în regulă. Bolnav
trebuie doar să plâng pentru tine.

371
00:38:09,520 --> 00:38:12,960
Nu, este... Nu e chiar atât de deprimant.
Ar trebui să beau ceva cu tine?

372
00:38:13,800 --> 00:38:14,800
Mm -hmm.

373
00:38:14,900 --> 00:38:16,080
Asta e o întrebare nebună.

374
00:38:17,300 --> 00:38:19,960
Îmi pare rău. Fac vase chiar acum.

375
00:38:20,660 --> 00:38:22,040
am de gând să mă opresc. Continuă.

376
00:38:23,240 --> 00:38:24,260
Ce vrei tu.

377
00:38:24,480 --> 00:38:25,480
Desigur.

378
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
Cum vă place?

379
00:38:29,760 --> 00:38:30,900
Oh, asta e un nu.

380
00:38:32,340 --> 00:38:33,340
pot spune.

381
00:38:33,580 --> 00:38:38,660
Îmi pare rău. Nu sunt un vin. De fapt
are un gust foarte bun pentru vin. Sigur.

382
00:38:38,700 --> 00:38:39,700
Pentru vin.

383
00:38:45,450 --> 00:38:46,610
Nu, du-te. Nu, du-te.

384
00:38:46,870 --> 00:38:51,010
Voiam să spun doar că miroase bine,
dar... O, așa-i?

385
00:38:53,190 --> 00:38:54,650
Da, cred.

386
00:38:55,070 --> 00:38:56,070
E pământesc.

387
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
Pământesc. Da.

388
00:38:59,150 --> 00:39:03,630
Unde să... Oh, uh... Ce să facem
face?

389
00:39:04,470 --> 00:39:05,730
Fă-te ca acasă, te rog.

390
00:39:06,350 --> 00:39:07,470
Mi casa es su casa.

391
00:39:07,830 --> 00:39:11,230
Da, e o baie pe hol,
și apoi... Aceasta nu este chiar o sală,

392
00:39:11,290 --> 00:39:13,390
dar acolo e o baie, și apoi
dulapul.

393
00:39:13,970 --> 00:39:14,939
Bine. Da.

394
00:39:14,940 --> 00:39:15,940
Doar fiind furios.

395
00:39:32,380 --> 00:39:35,340
Locuiești în apropiere? Cât de departe era a ta
conduce?

396
00:39:36,400 --> 00:39:37,520
Nu prea rău.

397
00:39:43,240 --> 00:39:44,420
Am niște probleme.

398
00:39:45,270 --> 00:39:46,270
Da, ce?

399
00:39:47,470 --> 00:39:49,390
Partea aceea chiar acolo.

400
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Da.

401
00:39:54,890 --> 00:40:01,590
Este unul dintre cei care... Îmi pare rău, eu
am înțepat acest deget zilele trecute, așa că

402
00:40:01,590 --> 00:40:06,370
ar putea fi... Sunt cei care... Este
primul de sus sau cel din spate

403
00:40:06,370 --> 00:40:07,370
primul?

404
00:40:08,930 --> 00:40:09,930
Oh,

405
00:40:10,350 --> 00:40:11,249
ai inteles.

406
00:40:11,250 --> 00:40:12,250
Oh, acolo.

407
00:40:12,370 --> 00:40:14,630
Multumesc. Da.

408
00:40:15,000 --> 00:40:16,140
Da, desigur. Asta e o ușurare.

409
00:40:17,360 --> 00:40:20,900
Ai de gând să vii cu mine,
sau ai de gând să stai acolo?

410
00:40:24,580 --> 00:40:25,580
Vino aici.

411
00:40:28,780 --> 00:40:30,120
Mă uit la asta, de fapt.

412
00:40:33,400 --> 00:40:34,400
Vino aici.

413
00:40:35,880 --> 00:40:40,920
Trebuia să fac. I-am spus prietenului meu că o voi face
termina de vizionat asta. El vrea ca eu.

414
00:40:48,270 --> 00:40:49,330
lângă tine în timp ce îl privești?

415
00:40:49,930 --> 00:40:51,770
Da, da, sigur.

416
00:40:53,130 --> 00:40:56,430
Dacă punem televizorul pe jos și
ne culcăm și ne uităm la asta?

417
00:40:58,050 --> 00:41:03,530
Da, dar simt că m-aș răni la gât
dacă nu o susțin cu perne sau

418
00:41:03,530 --> 00:41:04,448
ceva.

419
00:41:04,450 --> 00:41:05,490
Ai vreo pernă?

420
00:41:06,170 --> 00:41:07,450
Nu suficient, nu.

421
00:41:13,570 --> 00:41:14,570
Oh, wow.

422
00:41:18,190 --> 00:41:19,410
O să fiu aici.

423
00:41:20,330 --> 00:41:23,830
Și când ești gata, vii să ieși
cu mine.

424
00:41:25,210 --> 00:41:26,210
Fără grabă.

425
00:41:27,870 --> 00:41:29,250
Mai ai peste o oră.

426
00:42:01,700 --> 00:42:04,500
Oh. Bine.

427
00:43:26,060 --> 00:43:28,640
Voi face ce vrei tu.

428
00:43:30,360 --> 00:43:31,360
Bine.

429
00:43:32,660 --> 00:43:34,260
Îl iubesc pe tipul acela.

430
00:43:38,420 --> 00:43:40,340
Așteaptă. Îmi pare rău.

431
00:43:41,980 --> 00:43:43,920
Îmi pare rău.

432
00:43:45,880 --> 00:43:47,660
Pot fi aici atâta timp cât vreau.

433
00:44:04,279 --> 00:44:07,080
Te rog nu.

434
00:45:14,680 --> 00:45:16,500
Timpul tău a expirat, iubito.

435
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
Nu!

436
00:45:18,980 --> 00:45:22,820
Cât pentru încă cinci minute? eu aproape
a venit.

437
00:45:23,140 --> 00:45:25,240
Ți-am dat deja zece în plus.

438
00:45:26,860 --> 00:45:27,860
Bine.

439
00:45:29,060 --> 00:45:30,340
Ne vedem marțea viitoare.

440
00:45:32,880 --> 00:45:34,560
Este totul în regulă?

441
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Oh, la naiba.

442
00:45:36,400 --> 00:45:37,400
Oh, la naiba.

443
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
Ce s-a întâmplat?

444
00:45:42,440 --> 00:45:43,440
Ceva ce am spus.

445
00:46:43,690 --> 00:46:45,470
Oh, stai, intră aici. Ea este chiar înăuntru
aici. Nu stiu ce sa fac.

446
00:46:45,710 --> 00:46:46,710
Nu stiu ce sa fac.

447
00:47:19,880 --> 00:47:22,020
Ce fel de mașină? Cine crezi asta
tipul este?

448
00:48:54,870 --> 00:48:56,270
Nu.

449
00:48:58,410 --> 00:48:59,670
Nu.

450
00:50:25,409 --> 00:50:31,830
Poți fi un animator în orice

451
00:50:41,450 --> 00:50:44,010
atunci am libertatea de a fi în asta
interviu.

452
00:50:45,710 --> 00:50:46,710
Libertate, iubito!

453
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
La naiba drept.

454
00:50:50,210 --> 00:50:55,110
Mama și tata pot...

455
00:50:55,110 --> 00:51:00,490
Ei pot gândi ce vor ei, tu
stiu? exprim...

456
00:51:13,680 --> 00:51:16,240
că dacă adaugi mezcal la ceva, este
va face rahatul mai bun.

457
00:57:04,970 --> 00:57:05,970
Vreo speranță?

458
00:57:16,590 --> 00:57:17,590
Stop.

459
00:57:19,590 --> 00:57:22,710
Oprește-te doar o secundă și poate voi reuși
probabil să mă adun.

460
00:57:23,450 --> 00:57:24,910
Stop. Stop.

461
00:57:25,130 --> 00:57:26,350
Stop. Stop.

462
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
Îmi pare rău.

463
00:57:29,210 --> 00:57:31,190
Dă-mi doar o secundă, bine?

464
00:58:39,720 --> 00:58:40,658
I-am uitat numele.

465
00:58:40,660 --> 00:58:42,120
Dar sunt entuziasmat.

466
00:58:42,840 --> 00:58:45,800
De asemenea, dacă pui puiul în
frigider, îl pot încălzi mai târziu.

467
00:58:46,100 --> 00:58:48,180
Multumesc. Te iubesc. Să ai bine
noapte.

468
00:59:50,220 --> 00:59:51,780
Da. Uh-huh. Așa?

469
00:59:52,320 --> 00:59:53,420
Da. Da.

470
00:59:53,640 --> 00:59:54,640
Vino pentru mine.

471
01:00:18,410 --> 01:00:19,410
Multumesc.

472
01:02:07,210 --> 01:02:08,210
Bah!